双语新闻

NEWS

ВластиКНРпредписаликитайскомуподразделениюавтопроизводителяFiatChryslerотозватьавтомобилейViaggio.ОбэтомсообщилоагентствоСиньхуа.

据塔斯社10月22日报道：新华社报道称，中国当局已下令让菲亚特汽车克莱斯勒中国分公司召回辆菲翔汽车。

"Уавтомашинвыявлендефектвкоробкепередач",-приводитагентствовыдержкииздокладаГосударственногоуправленияпонадзорузакачеством,проверкеикарантинуКНР.Согласнозаявлениюведомства,дефектможетпривестикнарушениюработымикросхемывблокеуправлениякоробкипередач,из-зачегоможетвозникнутьугрозабезопасности.

新华社援引国际质检总局的报告摘录称，“已确定汽车的变速箱存在缺陷”。根据国家质检总局的声明，该缺陷会导致变速箱控制模块内部芯片损坏而发生故障，因此会出现安全隐患。

Программаотзываначнется10мартагода,автопроизводительустранитсоответствующиенеполадкизасвойсчет.ОтзывуподлежатавтомобилиViaggio,которыебылипроизведенывпериодс26августагодапо14октябрягода.

召回程序将于年3月10日开始，汽车制造商将自费消除相关故障隐患。此次召回的是在年8月26日至年10月14日期间生产的菲翔汽车。

每日提供新鲜俄语资讯